Hauptinhalt zeigen
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead_PLYMOUTH 10 Foto Camilla Adams Drive Your Plow Over the Bones of the Dead_PLYMOUTH 10 Foto Camilla Adams
Drive Your Plow Over the Bones of the Dead_PLYMOUTH 10 Foto Camilla Adams

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead

von Complicité

nach dem Roman von Olga Tokarczuk
Regie: Simon McBurney

Koproduktion mit Complicité

Deutschlandpremiere

In einer einsamen polnischen Gemeinde in den Bergen, im tiefen Winter, sterben Männer unter mysteriösen Umständen. Janina Duszejko, eine Brückenbauingenieurin im Ruhestand, Astrologin, Umweltaktivistin, Aushilfslehrerin und passionierte Übersetzerin der Texte von William Blake hat einen Verdacht. Sie beobachtet in letzter Zeit bei den Tieren der Umgebung, den Haustieren und den Wildtieren, ein seltsames Verhalten. „Drive Your Plow Over the Bones of the Dead“ ist ein Krimi, ein Stück über Aktivismus, toxische Männlichkeit, die Beziehung des Menschen zur Natur und die Kraft der Poesie.

„Drive Your Plow Over the Bones of the Dead“ (wörtlich übersetzt: „Zieh deinen Pflug über die Gebeine der Toten“) adaptiert den Roman der Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk (deutscher Titel: „Gesang der Fledermäuse”). Sie untersucht in der Geschichte, was es bedeutet, in Harmonie mit der Natur und dem Universum zu leben und welche gefährlichen Folgen es hat, wenn wir unsere Verbindung zur natürlichen Umwelt verlieren. Das Theaterkollektiv Complicité ist eines der beliebtesten Ensembles Großbritanniens. Sein Markenzeichen ist ein ideenreiches und virtuoses Schauspieltheater, das für den innovativen Einsatz neuer Technologien auf der Bühne bekannt ist. Der künstlerische Leiter Simon McBurney hat mit dem Ensemble einen ganz eigenen Stil geprägt. Er selbst zählt seit langem zu den bedeutendsten Theaterregisseuren weltweit. Mit Kathryn Hunter als Janina Duszejko stellt er eine der ganz großen Schauspielerinnen Großbritanniens ins Zentrum seines neuen Theaterereignisses.

Audio-Einführung zu "Drive Your Plow Over the Bones of the Dead"

von Intendant Olaf Kröck

DYP artwork
Plakatgestaltung: Patryk Hardziej
Olga Tokarczuk Łukasz Giza
Olga Tokarczuk. Foto: Łukasz Giza
Simon Mc Burney Jorri Kristjánsson
Simon McBurney: Foto Jorri Kristjánsson

Mit: Thomas Arnold, Johannes Flaschberger, Amanda Hadingue, Kathryn Hunter, Kiren Kebaili-Dwyer, Weronika Maria, Tim McMullan, César Sarachu, Sophie Steer, Alexander Uzoka

Regie: Simon McBurney
Bühne und Kostüme: Rae Smith
Licht: Paule Constable
Ton: Christopher Shutt
Video: Dick Straker
Regiemitarbeit: Kirsty Housley
Dramaturgie: Sian Ejiwunmi-Le Berre, Laurence Cook
Bewegungsregie: Toby Sedgwick
Originalkomposition: Richard Skelton
Regieassistentin: Gemma Brockis
Kostümassistentin: Johanna Coe
Perückendesign: Susanna Peretz
Englische Originalübersetzung des Romans: Antonia Lloyd-Jones
Casting: Amy Ball CDG
Plakatgestaltung: Patryk Hardziej

Additional Movement: Crystal Pite
Associate Lighting Designer: Lucia Sánchez Roldán
Sound Associate: Ella Wahlström
Video Associates: Jachym Bouzek, Jakub Xiv for Mesmer
Associate Video Designer: Ross Flight
Associate Set Designer: William Fricker
Design Assistant: Ruth Hall

Production Manager: Niall Black
Company Stage Manager: Sally McKenna
Deputy Stage Manager: Emma Rangel
Assistant Stage Manager: Naomi Ireland-Jones
Wardrobe Supervisor: Heather Judge
Costume Assistant (Wigs): Fay Boswell
Lighting Programmer: Tamykha Patterson
Lighting Supervisor: Tom Pritchard
Production Electrician: Samuel Baker
Stage Supervisor: David Hill
Sound Supervisors: Sean Gallacher and Amir Sherhan
Original Video Programming: Salvador Bettencourt Ávila
Video Programmer: Caitlyn Russell
Video Supervisor: Ben Walden
Animator: Gustaf Lindstrom
Model Box Assistant: Catherine Morgan
Dramatherapist: Wabriya King
Access Consultant: Aisling Gallagher
Audio Description Consultant: Benjamin Wilson for Hear the Picture
Audio Describer: Jo Mousley for Hear the Picture
Additional Video directed by: Adam Smith @flatnosegeorge
Additional Video Production Company: Treatment Studio
Shoot Producer: Matt Cummins
Treatment Studio Producer: Sam Brickman
Editors: Iain Finlay and Warren Chapman
Animators: James Rushton, Noah Campeau and Charlie Broome
Technical Supervisor: Dylan Steenkamp
DOP: Ricky Patel
Art Director: Jake Shepherd
Archivist: Matthew Sanger
Runner: Austin Shaw
Thanks to: Patrick Hickey

Complicité
Senior Producer: Tim Bell
Project Producer: Josie Dale-Jones
Creative Engagement Producer: Rima Dodd (Maternity Cover)
Executive Director: Amber Massie-Blomfield
Artistic Director: Simon McBurney
Creative Engagement Producer: Natalie Raaum (Maternity Leave)
Finance Manager: Louise Wiggins
Adminstrative Assistant: Amy Sze

Tour

Tour Management and Booking - Great Leap Forward
General Manager: Jennie Green for Great Leap Forward
Associate General Manager: Marlous Lang-Peterse for Great Leap Forward
Tour Booker: Kayte Potter for Great Leap Forward
Production Assistant: Sara Cormack for Great Leap Forward
Production Assistant: James Miller for Great Leap Forward
Marketing Director: Emma Laugier for Emma Laugier Marketing
Marketing Manager: Suzannah Bowles for Emma Laugier Marketing
Marketing Assistant: Matthew Meldrum for Emma Laugier Marketing
PR: Kate Hassell and Ben Chamberlain for Bread and Butter

Funders

Complicité thanks The Mirisch & Lebenheim Charitable Foundation, John Ellerman Foundation, John Lyon’s Charity, Backstage Trust, Maria Björnson Memorial Fund and the Polish Cultural Institute, London for their generous support of this production and the surrounding education and community projects.

Complicité is an Arts Council England National Portfolio Organisation.



Dauer: 3 Stunden

Altersangabe: 12+

Sprachhinweis: in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Eine Complicité Koproduktion mit Ruhrfestspiele Recklinghausen, Barbican London, Belgrade Theatre Coventry, Bristol Old Vic, Comédie de Genève, Holland Festival, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, L'Odéon-Théâtre de l'Europe, The Lowry, The National Theatre of Iceland, Oxford Playhouse and Theatre Royal Plymouth.

Aufführungsfotos: Camilla Adams

Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein- Westfalen

Ministerium Fuer Kultur Und Wissenschaft Nrw Farbig Cmyk
Dauer: 3 Std. 0 Min.
inkl. Pause